salkım

salkım
Í
1́
is.
1. 束, 串, 嘟噜: hurma \salkımı 椰枣串 üzüm \salkımı 葡萄串 Behzat da iki salkım muzu oradakilere dağıtmış. 贝赫扎特也把两串香蕉分给了那里的人们。
2. 植́ 总状花序: \salkım başak 植́ 散穗 bileşik \salkım 植́ 穗状花序; 复总状花序; 散穗花序
3. 旧́ 军́ (炮打出的)铁片, 铁块: \salkım topu 军́ 旧́ 散弹加农炮 patlayıcı \salkım 连珠炮; 焰火、鞭炮
2́
s. 总状的, 果穗状的, 成串的: bir \salkım üzüm 一串葡萄
◇ \salkım ateş 1) 连珠炮(或焰火、鞭炮等) 2) 慧尾 \salkım saçak 散乱的; 破烂的: Sahanlıklara kadar salkım saçak insan doluydu. 楼梯上都挤满了散乱的人。\salkım \salkım 一串串: Aç bir tilki bakmış ki çardaktan salkım salkım üzümler sarkıyor, imrenmiş, yemek istemiş. 一只饥饿的狐狸看到葡萄架上垂下几串葡萄, 垂涎欲滴, 很想吃。
II
is. 植́ 紫藤 (Wistaria sinensis) : Bahçedeki salkım ne güzel açtı. 园子里的紫藤花开得多么漂亮啊！

Türkçe-Çince Sözlük. 2014.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • salkım — is. 1) Üzüm gibi, birçoğu bir sap üzerinde bir arada bulunan meyve Bunu görünce Behzat da iki salkım muzu oradakilere dağıtmış. M. Ş. Esendal 2) bit. b. Ana saptan çıkan yan çiçekleri, sapları hep aynı uzunlukta olan çiçek durumu 3) bit. b.… …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • Salkım Konak ve Agac Evler — (Сельчук,Турция) Категория отеля: Адрес: Sirince Koyu Sehit Yuksel Ozulku Cad. Koy …   Каталог отелей

  • salkım salkım — sf. 1) Salkım gibi Pahada ve okkada salkım salkım küpeler, ağızda kenarlara doğru altın dişler. B. Felek 2) zf. Salkım olarak, salkım biçiminde 3) zf. Öbek öbek, küme küme Akasyaların salkım salkım çiçek açacakları tutmuş. B. R. Eyuboğlu …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • salkım saçak — sf., ğı 1) Dağınık, düzensiz, kalabalık bir durumda Sahanlıklara kadar salkım saçak insan doluydu. H. Taner 2) Parçalara ayrılmış Şemsiye o kadar kullanılmıştı ki bezi parça parça sarkmış, telleri salkım saçak dökülmüştü. R. Ilgaz …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • salkım başak — is., ğı, bit. b. Tek veya birleşik başakların salkım şeklinde oluşturduğu bitki …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • salkım küpe — is. Değerli taşlardan yapılmış salkım biçiminde küpe …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • salkım söğüt — is., dü, bit. b. Dalları ve yaprakları yere sarkan bir çeşit söğüt (Salix babylonica) Gölün karşı kıyısındaki salkım söğütlerin gölgeleri, gittikçe kendilerine doğru uzuyordu. N. Cumalı …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • salkım ağacı — is., bit. b. Akasya …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • salkım topu — is., ask., esk. Çevreye dağılan mermi parçaları atan top …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • Mrs. Salkım's Diamonds — Theatrical release poster Directed by Tomris Giritlioğlu Written by …   Wikipedia

  • Yesim Salkim — Yeşim Salkım (* 1968 in Istanbul) ist eine türkisch alevitische Sängerin und Schauspielerin. Inhaltsverzeichnis 1 Werdegang 2 Alben 3 Filme 4 Theater …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”